1 00:00:04,437 --> 00:00:06,506 -[Anlatıcı] Bu akşam Bilge Adam'da 2 00:00:07,540 --> 00:00:09,242 - Hemşire! 3 00:00:09,275 --> 00:00:10,810 Annem saldırıya uğruyor ve ben çantacı olduğu ortaya çıktı. 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,512 - Gidiyor arasında bir savaş olmak 5 00:00:12,545 --> 00:00:14,414 Patrice, Steelgrave ve Mahony, 6 00:00:14,447 --> 00:00:16,316 ve bunu kazanacağız. 7 00:00:16,349 --> 00:00:17,650 - Çalışacağız bu bir termite benziyor. 8 00:00:17,684 --> 00:00:19,386 Doğru ormanda yemeye devam ediyorum 9 00:00:19,419 --> 00:00:20,553 çok yakında Patrice'in ev gidiyor 10 00:00:20,587 --> 00:00:22,422 aşağı yuvarlanmak için. 11 00:00:22,455 --> 00:00:25,158 İki yüz elli G Patrice'in cebinden çıktı. 12 00:00:25,191 --> 00:00:25,825 Bayıldım. 13 00:00:26,760 --> 00:00:28,395 - Ona söyleyemezsin. 14 00:00:28,428 --> 00:00:30,530 - Hey, yapman gerekeni yap. 15 00:00:31,531 --> 00:00:34,167 - Beni çekmeye zorlama bu Vince'in fişi. 16 00:00:36,436 --> 00:00:38,438 (müzik) 17 00:02:07,527 --> 00:02:10,964 - (yabancı dil) 18 00:02:10,997 --> 00:02:14,467 Senora Terrenova, ah bu akşam sos hazırlayacak mısın? 19 00:02:14,501 --> 00:02:15,702 - Oğlum için. 20 00:02:15,735 --> 00:02:17,937 - Şu Jersey domatesleri, dünyanın en iyisi. 21 00:02:17,971 --> 00:02:21,241 İyi sos, dört bir dolar için 25. 22 00:02:21,274 --> 00:02:21,908 - Lekeleri var. 23 00:02:24,844 --> 00:02:27,614 - Senora, bir dolara dört tane. 24 00:02:27,647 --> 00:02:28,681 - Bien. 25 00:02:40,493 --> 00:02:43,396 (yabancı dil) 26 00:02:57,443 --> 00:03:00,313 - [Kalabalık Üyesi] Birisi Şu Koreli çocuğu yakala. 27 00:03:00,346 --> 00:03:01,447 - Dur, dur! 28 00:03:09,822 --> 00:03:10,757 - Bayan. 29 00:03:10,790 --> 00:03:12,425 - (yabancı dil) 30 00:03:12,458 --> 00:03:13,593 - Peder Pete'i getireceğim. 31 00:03:14,827 --> 00:03:17,397 - Merhaba, bir şeye ihtiyacım var hemen ambulans. 32 00:03:20,767 --> 00:03:23,369 - Bu senin annen. Mazola'nın karşısında 33 00:03:23,403 --> 00:03:24,971 Oraya gitsen iyi olur. 34 00:03:36,616 --> 00:03:37,450 - Ah anne. 35 00:03:38,518 --> 00:03:39,686 Sorun değil anne. 36 00:03:40,853 --> 00:03:42,889 (sirenler) 37 00:03:42,922 --> 00:03:44,924 (müzik) 38 00:03:53,967 --> 00:03:55,435 - Başım dönüyor bunu izliyorum. 39 00:03:55,468 --> 00:03:56,669 - Yapamaz mısın? onu orada gör 40 00:03:56,703 --> 00:03:59,706 sağa doğru dönüyor o kör tekerleklerin üzerinden. 41 00:03:59,739 --> 00:04:01,040 Onu izlemekle o kadar meşgul olacaklar ki, 42 00:04:01,074 --> 00:04:03,676 düşünmeyecekler bile kaybettikleri para. 43 00:04:08,114 --> 00:04:10,550 (alkışlar) 44 00:04:12,919 --> 00:04:15,488 harika bir bebekti, gerçekten harikaydı. 45 00:04:15,521 --> 00:04:17,724 Şimdi sana bir soru sorayım, 46 00:04:17,757 --> 00:04:19,392 başka ne yapabilirsin? 47 00:04:23,663 --> 00:04:25,665 (müzik) 48 00:04:31,804 --> 00:04:32,639 - Ah 49 00:04:50,857 --> 00:04:52,525 hepsini bekliyordum bir kadın için hayatım 50 00:04:52,558 --> 00:04:53,860 bunu kim yapabilir? 51 00:04:57,930 --> 00:05:00,600 (telefon çalıyor) 52 00:05:02,769 --> 00:05:03,569 - Merhaba 53 00:05:03,603 --> 00:05:04,370 - Ne? 54 00:05:04,404 --> 00:05:05,805 - Bu senin için 55 00:05:05,838 --> 00:05:07,907 - Güven bana, bu kızı yakaladım. 56 00:05:07,940 --> 00:05:08,808 - Evet doğru. 57 00:05:15,815 --> 00:05:16,983 - Harikaydın bebeğim. 58 00:05:17,016 --> 00:05:18,918 sen- sen getirdin gözlerime yaşlar. 59 00:05:18,951 --> 00:05:20,887 - İşi alabilir miyim? Bay Steelgrave mi? 60 00:05:20,920 --> 00:05:23,089 - Peki nasıl oldu bebeğim 61 00:05:23,122 --> 00:05:25,591 bir açıklığım var salon tamam 62 00:05:25,625 --> 00:05:27,460 ama seçmelere katıldım bir sürü harika eylem 63 00:05:27,493 --> 00:05:30,797 ben de yapacağını düşündüm bu gece bana gel. 64 00:05:30,830 --> 00:05:33,566 Belki birkaç tane vardır bana gösterebileceğin hareketler. 65 00:05:35,101 --> 00:05:38,037 Aman tanrım. 66 00:05:38,071 --> 00:05:38,905 - Merhaba 67 00:05:40,039 --> 00:05:40,840 - Vinny, 68 00:05:40,873 --> 00:05:41,874 -Pete mi? 69 00:05:41,908 --> 00:05:43,042 Sorun ne. 70 00:05:43,076 --> 00:05:43,910 - Annem. 71 00:05:45,978 --> 00:05:46,879 - Öldü mü? 72 00:05:46,913 --> 00:05:49,582 - Hayır, hayır o iyileşecek. 73 00:05:49,615 --> 00:05:50,817 - Peki ne oldu? 74 00:05:51,784 --> 00:05:52,885 - Soyuldu. 75 00:05:52,919 --> 00:05:56,055 Mazola'nın dışında ve kolunu kırdılar. 76 00:05:56,089 --> 00:05:57,156 - Kalbi nasıl? 77 00:05:57,190 --> 00:05:58,558 - Onu monitöre bağladılar. 78 00:05:58,591 --> 00:06:00,093 Yapacağını söylüyorlar tamam ama. 79 00:06:00,126 --> 00:06:01,527 - Nerede o? 80 00:06:01,561 --> 00:06:03,129 - Aziz Matthews, bak Vinny, 81 00:06:03,162 --> 00:06:04,530 - Tamam geliyorum. 82 00:06:05,531 --> 00:06:06,132 - Ne, ne? 83 00:06:06,165 --> 00:06:07,066 - Annem saldırıya uğradı. 84 00:06:07,100 --> 00:06:08,768 - Evet ama iyileşecek mi? 85 00:06:08,801 --> 00:06:10,103 - Evet sanırım öyle. ama onun kötü bir kalbi var 86 00:06:10,136 --> 00:06:10,937 o Saint Matthews'da, 87 00:06:10,970 --> 00:06:12,638 - Peki devam et. 88 00:06:12,672 --> 00:06:13,573 - Bu yüzden onun yanına gitmeliyim. 89 00:06:13,606 --> 00:06:14,507 - Devam edin, yukarı çıkın. 90 00:06:14,540 --> 00:06:15,742 Araba sürmeyin, helikopteri alın. 91 00:06:15,775 --> 00:06:16,542 oraya varacaksın bir saatten az. 92 00:06:16,576 --> 00:06:16,943 Annenin sana ihtiyacı var. 93 00:06:44,537 --> 00:06:45,138 - Bay Terrenova mı? 94 00:06:45,171 --> 00:06:46,806 - Evet 95 00:06:46,839 --> 00:06:47,607 - Ben Andrew Wolf'um. Bakan burada, Saint Matthews'ta. 96 00:06:47,640 --> 00:06:48,875 - Annem nasıl? 97 00:06:48,908 --> 00:06:50,009 - Rahatça dinleniyor. 98 00:06:50,042 --> 00:06:50,777 Eğer beni takip edersen. 99 00:06:52,011 --> 00:06:53,546 - Tamam aşkım. 100 00:06:53,579 --> 00:06:54,580 Bütün bunlar nedir? 101 00:06:55,281 --> 00:06:56,682 - Fazla endişelenme. 102 00:06:56,716 --> 00:06:57,950 yüzümden anladım telefon görüşmesi 103 00:06:57,984 --> 00:07:00,019 Bay Steelgrave ile örtüyordu 104 00:07:00,052 --> 00:07:01,587 tüm masraflar. 105 00:07:01,621 --> 00:07:03,022 - Ah. 106 00:07:03,055 --> 00:07:04,757 - Ah, Bay Terrenova, ben Dr. Stine ile tanışmanı istiyorum. 107 00:07:04,791 --> 00:07:06,259 Kardiyoloji ünitemizin sorumlusu. 108 00:07:06,292 --> 00:07:08,594 O nezaret edecek annenin davası. 109 00:07:08,628 --> 00:07:10,563 - Annemi düşündüm az önce kolunu kırdı. 110 00:07:10,596 --> 00:07:12,098 - Annen var arteriyel skleroz. 111 00:07:12,131 --> 00:07:13,900 Doğuştan bir kapak problemi. 112 00:07:13,933 --> 00:07:15,268 Bir travma acı çektiği türden, 113 00:07:15,301 --> 00:07:17,203 ciddi sonuçlar doğurabilir. 114 00:07:17,236 --> 00:07:19,038 - Ne kadar ciddi yani eğer annem ölecekse 115 00:07:19,071 --> 00:07:20,706 Sanırım bilmeye hakkım var. 116 00:07:20,740 --> 00:07:22,975 - Şu anda o Hayati belirtiler stabil. 117 00:07:23,009 --> 00:07:24,777 Ve biz bir onu yakından izle. 118 00:07:24,811 --> 00:07:25,945 - Nerede o? 119 00:07:25,978 --> 00:07:27,780 - Ziyaret etmeyi düşünmüyorum bu sefer uygun efendim. 120 00:07:27,814 --> 00:07:29,048 Sessizce dinleniyor. 121 00:07:29,081 --> 00:07:30,583 - Onu hemen görmek istiyorum. 122 00:07:31,551 --> 00:07:32,785 - İyi. 123 00:07:32,819 --> 00:07:33,820 - Eğer bir şey varsa başka senin için yapabilirim 124 00:07:33,853 --> 00:07:35,755 ya da annen bana haber versin. 125 00:07:35,788 --> 00:07:37,290 - Evet kardeşim Pete'inki buralarda bir yerde. 126 00:07:37,323 --> 00:07:39,292 - Onu bulacağım ve onu yukarı gönder. 127 00:07:39,325 --> 00:07:40,159 - Teşekkürler. 128 00:07:42,161 --> 00:07:43,996 - Tam bu odada. 129 00:07:44,030 --> 00:07:44,864 - Sağ. 130 00:08:00,279 --> 00:08:01,113 - Anne. 131 00:08:08,020 --> 00:08:09,155 seni seviyorum anne. 132 00:08:13,326 --> 00:08:14,260 -Vinchenzo 133 00:08:24,103 --> 00:08:25,171 - Anne hayır, yapma bunu. 134 00:08:25,204 --> 00:08:27,039 Anne lütfen yanında olmama izin ver. 135 00:08:27,073 --> 00:08:28,875 sana ihtiyacım var. 136 00:08:33,779 --> 00:08:34,680 Hemşire buraya gelin! 137 00:08:36,616 --> 00:08:37,783 Siz ne yapıyorsunuz? 138 00:08:38,618 --> 00:08:40,186 - Lütfen şimdi gidin. 139 00:08:43,089 --> 00:08:44,090 - Çarpışma arabası istatistiği. 140 00:08:44,123 --> 00:08:45,324 - Hemen. 141 00:08:45,358 --> 00:08:47,059 - 20 cc adrenaline ihtiyacım var. 142 00:08:47,093 --> 00:08:48,261 biraz sodyum bikarbonat var. 143 00:08:48,294 --> 00:08:49,662 - Evet doktor. 144 00:08:49,695 --> 00:08:51,764 - EKG'yi kontrol et, istiyorum şimdi yeni bir temel. 145 00:09:03,175 --> 00:09:06,913 - On dolarlık banknot, bu çantasında olan tek şey. 146 00:09:06,946 --> 00:09:07,747 - Kim yakaladı? 147 00:09:07,780 --> 00:09:09,615 - Bilmiyorum, bir çocuk. 148 00:09:09,649 --> 00:09:11,017 - Bir tarif aldın mı? 149 00:09:11,050 --> 00:09:13,653 - Sekiz tane, ikisi aynı değil. 150 00:09:15,388 --> 00:09:16,222 - Harika. 151 00:09:19,125 --> 00:09:20,760 O her zaman çok güçlüydü. 152 00:09:22,128 --> 00:09:23,896 Şimdi çok çaresiz görünüyor. 153 00:09:24,797 --> 00:09:26,198 Benim hatam. 154 00:09:28,768 --> 00:09:31,370 Neredeyse onu öldürüyordum Bugün buradayım Pete. 155 00:09:31,404 --> 00:09:33,205 - Yalanlar onu neredeyse öldürüyordu. 156 00:09:34,440 --> 00:09:36,809 - Hadi ama Pete, eğer sadece ben olsaydım, 157 00:09:36,842 --> 00:09:39,078 yapmaz mıydım sanıyorsun ona uzun zaman önce mi söyledin? 158 00:09:39,111 --> 00:09:41,113 Ama başka ajanlar da var Korumak için programda. 159 00:09:41,147 --> 00:09:43,082 Bu ilk ve en önemli kural. 160 00:09:45,952 --> 00:09:48,321 Aynı zamanda en zoru birlikte yaşanacak biri. 161 00:10:09,075 --> 00:10:10,242 - Merhaba Bay Terrenova. 162 00:10:10,276 --> 00:10:11,777 - Hey Dean, Johnny ne oldu? 163 00:10:12,945 --> 00:10:14,213 Tamam bak babam Bay Terrenova'ydı, 164 00:10:14,246 --> 00:10:15,348 hala Vinny tamam. 165 00:10:15,381 --> 00:10:16,682 - Her şey bitti mahalle, 166 00:10:16,716 --> 00:10:18,718 bir uçakla uçtun özel helikopter. 167 00:10:18,751 --> 00:10:20,219 - Ne olmuş. 168 00:10:20,252 --> 00:10:22,688 - Evet ben de şunu düşünüyordum Bay Patrice'in yanında işe giriyorum. 169 00:10:22,722 --> 00:10:25,191 Kuzenim Micky yapacak 18 yaşına geldiğimde onunla konuş. 170 00:10:25,224 --> 00:10:27,326 Belki yapabileceğimi düşündüm onun yerine senin için çalış. 171 00:10:27,360 --> 00:10:28,728 - Ne aptalsın? 172 00:10:28,761 --> 00:10:30,129 - Bunda bu kadar aptal olan ne? ipek bir takım elbise giymek 173 00:10:30,162 --> 00:10:32,131 ve 14 karatlık altın bir saat mi? 174 00:10:32,164 --> 00:10:34,000 - Bunun bir dezavantajı var. 175 00:10:34,033 --> 00:10:35,201 - Bakmıyorsun sanki canın yanıyormuş gibi. 176 00:10:35,234 --> 00:10:37,236 - Ne olduğunu bilmiyorsun bahsediyorsun. 177 00:10:37,269 --> 00:10:38,771 - Ne yapmam gerekiyor? yap? Birkaç kafa patlat, 178 00:10:38,804 --> 00:10:40,106 Bunu zaten yaptım. 179 00:10:40,139 --> 00:10:41,841 Dezavantajı nedir? 180 00:10:41,874 --> 00:10:44,243 - Buraya gel, buraya gel. hadi, buraya gel. 181 00:10:44,276 --> 00:10:46,779 Ne olduğunu bilmek istiyorum olumsuz tarafı mı? Ha? 182 00:10:46,812 --> 00:10:49,415 18 ay nasıl olur çarpılan kapılar ülkesi ha. 183 00:10:49,448 --> 00:10:50,349 Bunun iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 184 00:10:50,383 --> 00:10:51,450 - Bırak gideyim dostum. 185 00:10:53,252 --> 00:10:54,987 - Biraz tat geleceğin Johnny'nin. 186 00:10:55,021 --> 00:10:56,389 Gidecek bir şey yok ne ileri ne geri, 187 00:10:56,422 --> 00:10:58,791 dışında hiçbir şey yok bazı adamlar kaymaya çalışıyor 188 00:10:58,824 --> 00:11:00,426 kendinize biraz tatmin olun. 189 00:11:00,459 --> 00:11:02,128 Şanslıysanız bunlar abartılı reklamlardır 190 00:11:02,161 --> 00:11:04,230 ve eğer değilsen seni kesecekler. 191 00:11:04,263 --> 00:11:05,965 Ne olduğu hakkında bir fikrim var sanki kan varmış gibi geliyor 192 00:11:05,998 --> 00:11:07,967 aşağı koşuyor uyluklarının içinde mi? 193 00:11:09,068 --> 00:11:10,336 Ve bir yastık doldurulmuş olsun bacaklarının arasında 194 00:11:10,369 --> 00:11:13,039 umarım kanamazsın sabaha kadar ölmek mi? 195 00:11:13,072 --> 00:11:15,241 Harika görünen bir gelecek, buradan çık. 196 00:11:15,274 --> 00:11:16,175 Haydi, alın! 197 00:11:24,984 --> 00:11:26,886 Selam May, nasılsın? 198 00:11:28,554 --> 00:11:29,755 - Merhaba Bay Terrenova. 199 00:11:30,823 --> 00:11:32,291 Varlığınla beni onurlandırıyorsun. 200 00:11:32,324 --> 00:11:34,260 - Hey ne konuşuyorsun? hakkında, benim Vinny. 201 00:11:34,293 --> 00:11:35,761 - Oturun. 202 00:11:35,795 --> 00:11:36,429 kusura bakmayın Bayan Port. 203 00:11:36,462 --> 00:11:37,997 - Hayır onu rahat bırak. 204 00:11:38,030 --> 00:11:38,831 - Lütfen oturun, rahatlayın. 205 00:11:38,864 --> 00:11:39,799 - Sandalye istemiyorum. 206 00:11:39,832 --> 00:11:41,100 Senin derdin ne? 207 00:11:41,133 --> 00:11:42,835 Sadece benimle konuş normalde yapacaksın. 208 00:11:44,103 --> 00:11:44,937 - Üzgünüm. 209 00:11:46,072 --> 00:11:46,906 Vincheo. 210 00:11:49,008 --> 00:11:50,309 Annen nasıl? 211 00:11:50,342 --> 00:11:51,811 - Şu anda dokun ve git. 212 00:11:51,844 --> 00:11:53,879 - Hey hepimiz dua ediyoruz onun için buradayım. 213 00:11:53,913 --> 00:11:55,347 - Teşekkür ederim. 214 00:11:55,381 --> 00:11:58,017 Adamım ne oluyor bu mahalle burada mı? 215 00:11:58,050 --> 00:12:01,487 - Hangi mahalle burası açık bölge gibidir. 216 00:12:01,520 --> 00:12:04,490 Vinny, çeteler içeri giriyor ve buradan istedikleri gibi gidebilirler. 217 00:12:04,523 --> 00:12:07,493 Jamaikalılar, sizin İspanyollar, Korelileriniz, 218 00:12:07,526 --> 00:12:09,295 onun gibi anneni soydum. 219 00:12:09,328 --> 00:12:11,197 Hey bu değildi benim için bir sürpriz. 220 00:12:11,230 --> 00:12:13,232 Hiçbir sınır yok artık burada. 221 00:12:13,265 --> 00:12:15,301 Demek istediğim bu çocuklar gidiyor eylem için her yerde. 222 00:12:15,334 --> 00:12:16,535 Şu Ziggy denen çocuk gibi. 223 00:12:18,537 --> 00:12:21,173 - Patrice ne zamandan beri izin veriyor? küçük yaşlı hanımlar yuvarlanıyor mu? 224 00:12:21,207 --> 00:12:23,008 - Hey Patrice yapma umursama 225 00:12:23,042 --> 00:12:24,143 artık bu mahalle yok. 226 00:12:24,176 --> 00:12:25,845 Babasının eskisi gibi değil. 227 00:12:25,878 --> 00:12:28,347 O günlerde bir kadın mahallesinde hırpalanmış, 228 00:12:28,380 --> 00:12:30,850 başını asacaktı bir sokak lambasından. 229 00:12:30,883 --> 00:12:32,118 Ama bu 20 yıl önceydi. 230 00:12:32,151 --> 00:12:33,319 - Umurumda değil 100 yıl önceydi, 231 00:12:33,352 --> 00:12:35,521 eğer çeteler içeri giriyorsa, birilerinin kanatları altındalar. 232 00:12:35,554 --> 00:12:37,823 Ve eğer Patrice değilse, başkası kontrol ediyor. 233 00:12:37,857 --> 00:12:40,226 - Sayıları araştırıyordum bu mahallede 234 00:12:40,259 --> 00:12:42,495 hayatım boyunca asla fazla açgözlü oldum, 235 00:12:42,528 --> 00:12:45,097 çok iddialı, herkes mutlu, 236 00:12:45,131 --> 00:12:46,298 Tamam yaptım. 237 00:12:46,332 --> 00:12:48,234 Çoğunlukla yaptım kendi işim 238 00:12:48,267 --> 00:12:50,402 sağlıklı olmasının nedeni. 239 00:12:50,436 --> 00:12:53,239 Hey annelerini duyuyorum özel bir odam var 240 00:12:53,272 --> 00:12:55,274 günün her saati hemşireler, her şey. 241 00:12:55,307 --> 00:12:56,408 - Evet, evet doğru. 242 00:12:56,442 --> 00:12:58,110 - Şu Sonny Steelgrave nasıl yapılacağını biliyor 243 00:12:58,144 --> 00:12:59,311 halkına sahip çıkmak için. 244 00:12:59,345 --> 00:13:00,179 - Evet. 245 00:13:01,413 --> 00:13:03,015 - Bu aptal makine kamaramı yedim. 246 00:13:03,048 --> 00:13:04,383 - Her hafta buraya geliyor. 247 00:13:04,416 --> 00:13:06,185 her hafta aynı şey. 248 00:13:06,218 --> 00:13:08,053 Kurutma makinesi paramı yedi. 249 00:13:08,087 --> 00:13:09,288 - Merhaba 250 00:13:09,321 --> 00:13:10,956 - Kusura bakma, yapmalıyım- 251 00:13:10,990 --> 00:13:12,291 - Evet devam et. 252 00:13:12,324 --> 00:13:13,425 - Sorun nedir? Bayan Polesky mi? 253 00:13:13,459 --> 00:13:16,262 - Makine, (bağırarak) 254 00:13:16,295 --> 00:13:18,564 - Para koydun mu? makinede mi? 255 00:13:18,597 --> 00:13:21,500 - (kadın bağırıyor) 256 00:13:23,102 --> 00:13:26,238 - [Mayıs] Yeterince koymamışsın para, 25 sent alıyor. 257 00:13:26,272 --> 00:13:27,306 - (kadın bağırıyor) 258 00:13:27,339 --> 00:13:28,974 - [Mayıs] Katlandım son kez seni. 259 00:13:29,008 --> 00:13:30,042 - [Bayan. Polesky] Sen son kez söyledi. 260 00:13:30,075 --> 00:13:32,511 - [Mayıs] Son kez tamam. 261 00:13:32,545 --> 00:13:33,445 Ah, kes şunu. 262 00:15:40,639 --> 00:15:44,243 (telefon çalıyor) 263 00:15:44,276 --> 00:15:46,545 - İyi günler. Denizci Donanımı. 264 00:15:46,578 --> 00:15:50,582 - Ajan 4587, Günlük Ceket, Stil bölüm 10 20 madde prosedürü 265 00:15:50,616 --> 00:15:52,518 ateş topu yarımküre yılı. 266 00:15:52,551 --> 00:15:54,286 - Vinny dostum nasıl gidiyor? 267 00:15:54,320 --> 00:15:56,522 - Pek iyi değil canım annem hastanede 268 00:15:56,555 --> 00:15:57,690 ve onunla biraz zamana ihtiyacım var. 269 00:15:57,723 --> 00:15:59,058 - İyileşecek mi? 270 00:15:59,091 --> 00:16:00,426 - Şu anda bilmiyoruz. 271 00:16:00,459 --> 00:16:02,594 Hemen McPike'ı görmem lazım. 272 00:16:02,628 --> 00:16:03,529 - Mesajı ileteceğim. 273 00:16:03,562 --> 00:16:06,632 Ve Vinny, umarım Annem çabuk iyileşir. 274 00:16:06,665 --> 00:16:07,499 - Teşekkürler. 275 00:16:09,535 --> 00:16:10,469 Frank ne olduğunu biliyorum diyeceksin ki, 276 00:16:10,502 --> 00:16:12,438 ama bu benim annem Buradan bahsediyorum. 277 00:16:12,471 --> 00:16:14,473 Onu bağladılar 28 makine ve tüpe kadar 278 00:16:14,506 --> 00:16:16,141 ve orada olmalıyım. 279 00:16:16,175 --> 00:16:17,676 Birkaç güne ihtiyacım var ve yok ne dediğinin umrunda. 280 00:16:17,710 --> 00:16:19,345 Ya annen olsaydı? 281 00:16:19,378 --> 00:16:21,213 Olmak istemez miydin sana ihtiyacı olursa onunla mı? 282 00:16:21,246 --> 00:16:24,750 - Vay vay vay, ben sadece devam et dedim. 283 00:16:24,783 --> 00:16:27,353 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 284 00:16:28,787 --> 00:16:29,588 - Teşekkürler. 285 00:16:36,729 --> 00:16:37,563 - Rica ederim. 286 00:16:41,433 --> 00:16:43,135 - Bu neyle ilgiliydi? 287 00:16:43,168 --> 00:16:45,637 Ajan Terrenova izin talep edildi 288 00:16:45,671 --> 00:16:47,673 annesinin yanında olmak Ona verdim. 289 00:16:48,774 --> 00:16:51,310 - O da zaten Aileye karşı duyarlıyım Frank. 290 00:16:51,343 --> 00:16:53,345 - Hastanede. 291 00:16:53,379 --> 00:16:55,614 - İş şu olmalı onun ilk önceliği. 292 00:16:55,647 --> 00:16:57,449 - Dalga mı geçiyorsun? 293 00:17:00,619 --> 00:17:02,421 Sayın. 294 00:17:02,454 --> 00:17:05,524 - Frank, ona dikkat et 295 00:17:07,159 --> 00:17:09,261 çünkü seni izleyeceğim. 296 00:17:13,632 --> 00:17:14,466 - Evet. 297 00:17:21,407 --> 00:17:24,309 - Bu ne diye düşündüm annenle birlikteydin. 298 00:17:24,343 --> 00:17:26,412 - Geri dönmek zorunda kaldım bir çanta hazırlamak için. 299 00:17:26,445 --> 00:17:28,313 - Evet Brooklyn'de çok iki yüzlü. 300 00:17:28,347 --> 00:17:29,648 - Artık beni yakaladın Choppers'la etrafta uçuyor, 301 00:17:29,681 --> 00:17:31,250 Korumam gereken bir imajım var. 302 00:17:33,552 --> 00:17:35,687 - Helikopter gitti bu kadar büyük, değil mi? 303 00:17:35,721 --> 00:17:38,257 - Büyüktüler her tarafım salyalar akıtıyor. 304 00:17:38,290 --> 00:17:39,658 - Bayıldım. 305 00:17:39,691 --> 00:17:41,326 Altı ay önce sen çorba dökülüyordu 306 00:17:41,360 --> 00:17:42,661 dergideki müşteriler hakkında. 307 00:17:42,694 --> 00:17:45,431 Bugün yerel bir ünlüsün. 308 00:17:45,464 --> 00:17:46,632 - Utandırıyor canı cehenneme. 309 00:17:46,665 --> 00:17:48,467 - Hey, ne zaman aldın bebeğim. 310 00:17:48,500 --> 00:17:49,768 - Akrabaları da oyalıyor. 311 00:17:50,903 --> 00:17:53,138 - Kıskanıyorlar. 312 00:17:53,172 --> 00:17:55,607 Biz iş adamıyız Vinny, 313 00:17:55,641 --> 00:17:59,678 girişimciler, adanmışlar serbest girişim. 314 00:17:59,711 --> 00:18:01,814 Fark bizimle Iacoka arasında 315 00:18:01,847 --> 00:18:03,182 başarılı olduğu zaman mı 316 00:18:03,215 --> 00:18:04,716 onun resmini alır kağıtta. 317 00:18:05,918 --> 00:18:08,720 Bunu doğru anladığımızda, insanlar postanede yapar. 318 00:18:10,556 --> 00:18:13,392 - Neyi takdir ediyorum Sonny'i yapıyorsun. 319 00:18:13,425 --> 00:18:15,260 Annem bunu takdir ediyor. 320 00:18:15,928 --> 00:18:16,762 Teşekkür ederim. 321 00:18:19,698 --> 00:18:21,633 - [Bayan. Terrenova] Beni aranıza alın bodrum umurumda değil 322 00:18:21,667 --> 00:18:23,769 sadece istemiyorum bu odada olmak. 323 00:18:23,802 --> 00:18:25,871 - [Vinny] Anne, bu çok güzel bir oda. 324 00:18:25,904 --> 00:18:28,474 - Ben hoş bir şey istemiyorum. Normal bir oda istiyorum 325 00:18:28,507 --> 00:18:29,508 düzenli yemekle. 326 00:18:29,541 --> 00:18:30,642 - Anne lütfen 327 00:18:30,676 --> 00:18:32,311 - Ve ödemek istiyorum Medicare'im ile. 328 00:18:32,344 --> 00:18:33,412 - Sakin olmalısın. 329 00:18:33,445 --> 00:18:36,482 - Beklemen gerektiğini biliyorsun derin bir uykuya dalıncaya kadar 330 00:18:36,515 --> 00:18:38,684 ve sonra uyanıyorum ve Bu korkunç odadayım. 331 00:18:38,717 --> 00:18:41,687 burada olmak istemiyorum şimdi Peter ona söyle. 332 00:18:41,720 --> 00:18:44,256 -Tamam anne yaparız bakalım neler yapabiliriz. 333 00:18:44,289 --> 00:18:45,657 - Onlara bunu yapmadığımı söylemelisin. 334 00:18:45,691 --> 00:18:46,859 - Bakalım bir değişiklik elde etmek. 335 00:18:46,892 --> 00:18:47,726 - Bunda olmak istiyorum oda bir saniye daha uzun. 336 00:18:47,759 --> 00:18:48,794 - Tamam anne. 337 00:19:01,373 --> 00:19:02,674 - Sana başka bir şey getireyim mi? 338 00:19:02,708 --> 00:19:04,943 - Ah bir çift servet kurabiye lütfen. 339 00:19:04,977 --> 00:19:06,445 Erkekler tuvaleti nerede? 340 00:19:06,478 --> 00:19:09,348 - Arkada. Sol mutfak. 341 00:19:09,381 --> 00:19:10,382 - Teşekkür ederim. 342 00:19:14,786 --> 00:19:16,455 - Merhaba, naber dostum? 343 00:19:42,681 --> 00:19:44,750 - Peki ya eşyalarımız? 344 00:27:04,956 --> 00:27:08,126 - Ajan 4587, günlük önlük, stil bölümü, 10 21, 345 00:27:08,159 --> 00:27:10,462 öğe prosedürü, mini denim diz kapağı. 346 00:27:10,495 --> 00:27:12,864 - Günaydın Vinny, 347 00:27:12,897 --> 00:27:15,133 biliyorsun seni hep yanımda götürdüm uyuyan bir adam için. 348 00:27:15,166 --> 00:27:18,136 - Dün gece uyudum benim arabamda bu sayılır mı? 349 00:27:18,169 --> 00:27:19,204 - Her şey senin olup olmadığına bağlı 350 00:27:19,237 --> 00:27:20,739 ön koltukta veya arkada. 351 00:27:20,772 --> 00:27:22,173 - Dinle ben oradayım Brooklyn El Koyma Alanı, 352 00:27:22,207 --> 00:27:25,243 84'ü takip ediyorum Altın süslemeli Sevilla Siyahı, 353 00:27:25,276 --> 00:27:28,279 New York lisans numarası LS1024. 354 00:27:28,313 --> 00:27:31,016 bir şeyi çalıştırmana ihtiyacım var benim için kayıt. 355 00:27:31,049 --> 00:27:31,883 - Peki. 356 00:27:36,221 --> 00:27:39,424 McPike aradı ve nasıl olduğunu sordu annen yapıyordu. 357 00:27:39,457 --> 00:27:42,027 - Frank'in verdiğini düşünmemiştim annem hakkında lanet olsun. 358 00:27:42,060 --> 00:27:43,261 - Onun özel anları var. 359 00:27:45,196 --> 00:27:48,233 konusunda emin misin? Sevilla'nın etiketi var mı? 360 00:27:48,266 --> 00:27:49,934 - Evet, neden? 361 00:27:49,968 --> 00:27:52,237 - Buna dair bir kayıt yok araba hiç kayıtlı değil. 362 00:27:52,270 --> 00:27:53,505 - Neden bahsediyorsun. 363 00:27:53,538 --> 00:27:56,074 - Sadece bu dostum. DMV'ye göre, 364 00:27:56,107 --> 00:27:57,308 o araba yok. 365 00:27:58,410 --> 00:28:00,845 - Peki ona bakıyorum 366 00:28:00,879 --> 00:28:02,280 çelik çanlar ve radyolarla. 367 00:28:03,181 --> 00:28:04,983 Seni sonra arayacağım. 368 00:28:24,369 --> 00:28:26,271 Hey, o şeyi hareket ettir yoldan çekil yah! 369 00:28:36,214 --> 00:28:37,048 Lanet olsun 370 00:28:48,493 --> 00:28:51,329 (telefon çalar) 371 00:28:54,365 --> 00:28:55,433 merhaba. 372 00:28:55,467 --> 00:28:57,001 - Vinny, ben Sonny 373 00:28:57,035 --> 00:28:58,937 - Merhaba Sonny, nasılsın? 374 00:28:58,970 --> 00:28:59,971 - Annen nasıl? 375 00:29:00,004 --> 00:29:01,139 - O ormanın dışında 376 00:29:01,172 --> 00:29:03,308 ve Tanrı'nın izniyle dışarı çıkacak bir hafta içinde hastaneden. 377 00:29:03,341 --> 00:29:05,310 - Nereden biliyorsunuz? 378 00:29:05,343 --> 00:29:07,112 - Ne demek istiyorsun? nasıl bilebilirim? 379 00:29:07,145 --> 00:29:08,580 - aradım hastane, 380 00:29:08,613 --> 00:29:11,349 orada değildin, neredeydin çocuk? 381 00:29:12,584 --> 00:29:15,286 - Aramaya çıkmıştım annemi soyan adam. 382 00:29:15,320 --> 00:29:16,254 - Ne deliriyorsun sen? 383 00:29:16,287 --> 00:29:18,456 - Sonny öyle düşündüğünü biliyorum bu bir zaman kaybıdır. 384 00:29:18,490 --> 00:29:20,225 - Muazzam bir zaman kaybı. 385 00:29:20,258 --> 00:29:21,559 Bu adamlar sadece başka bir pislik 386 00:29:21,593 --> 00:29:23,161 onun yanına asla yaklaşamayacaksın. 387 00:29:23,194 --> 00:29:24,829 - Bir şeyler yapmam lazım. 388 00:29:24,863 --> 00:29:26,064 - Evet sen ne yaptığını biliyorum, 389 00:29:26,097 --> 00:29:27,265 sokağa çıkıyorsun ve kendini buluyorsun 390 00:29:27,298 --> 00:29:28,266 başka bir alçak hayat, fark edilmeleri kolaydır. 391 00:29:28,299 --> 00:29:30,835 Kafasını kırarsan, olur kendinizi harika hissetmenizi sağlar. 392 00:29:30,869 --> 00:29:32,337 - Evet, bunu düşüneceğim. 393 00:29:32,370 --> 00:29:34,372 - Peki şunu bir düşün. annen iyi değil mi? 394 00:29:34,405 --> 00:29:36,574 Buraya geri dön, ihtiyacım var şu anda benimlesin. 395 00:29:36,608 --> 00:29:37,976 - Yapmamı istiyorsun helikopteri al. 396 00:29:38,009 --> 00:29:40,078 - Hayır bekleyen bir arabam var senin için aşağıda. 397 00:29:40,111 --> 00:29:41,346 Kendini sür. 398 00:29:54,425 --> 00:29:56,161 - Arabanız efendim. 399 00:30:34,232 --> 00:30:35,934 - Eve hoş geldin evlat, bagajı aç. 400 00:30:38,102 --> 00:30:38,937 Peki. 401 00:30:45,143 --> 00:30:47,645 İki yüz elli G Patrice'in cebinden çıktı, 402 00:30:47,679 --> 00:30:48,646 Onu seviyorum. 403 00:30:52,350 --> 00:30:53,284 - Patrice'in fark edeceğini düşünüyorsun 404 00:30:53,318 --> 00:30:54,586 çeyrek milyon eksiği var. 405 00:30:54,619 --> 00:30:56,020 -Muhasebecileri ve avukatlar o kadar dalgın ki 406 00:30:56,054 --> 00:30:56,988 meşru yatırımlarda, 407 00:30:57,021 --> 00:30:58,389 takdir etmeye başlamadılar 408 00:30:58,423 --> 00:31:01,292 dönek hacmi kendi topraklarında insan ticareti. 409 00:31:01,326 --> 00:31:04,128 ben çalışacağım bu bir termit gibi, 410 00:31:04,162 --> 00:31:05,296 Doğru ormanda yemeye devam ediyorum 411 00:31:05,330 --> 00:31:08,166 çok yakında Patrice'in evi aşağı yuvarlanacak. 412 00:31:09,968 --> 00:31:11,369 - Sonny ne yapayım arabayla ne işin var? 413 00:31:11,402 --> 00:31:12,470 - Sakla. 414 00:31:12,503 --> 00:31:14,939 (güler) 415 00:31:14,973 --> 00:31:16,074 - Bunu yukarıya getir. 416 00:31:24,215 --> 00:31:27,085 - Sana söylüyorum Frank O çantada 15 G olmalı. 417 00:31:27,118 --> 00:31:29,454 Sonny bana 10'lar olduğunu gösterdi ve 20'li yaşların hepsi buruşmuştu. 418 00:31:29,487 --> 00:31:30,388 - Ne demek istiyorsun? 419 00:31:30,421 --> 00:31:32,257 - Bu sokak parası Frank, ne tür bir para 420 00:31:32,290 --> 00:31:33,625 çalıyorlar eski bayan cüzdanları. 421 00:31:33,658 --> 00:31:35,526 - Paranın hiçbir şeyi yok annenle ilgili. 422 00:31:35,560 --> 00:31:38,296 - Biliyor musun, takip ettim o para izi 423 00:31:38,329 --> 00:31:39,697 Brooklyn'in her yerinde ve geri döndü 424 00:31:39,731 --> 00:31:41,532 Sonny Steelgrave ve bana. 425 00:31:41,566 --> 00:31:44,502 Annem saldırıya uğruyor ve ben çantacı olduğu ortaya çıktı. 426 00:31:44,535 --> 00:31:47,305 - Savaş çıkacak Patrice ve Steelgrave arasında 427 00:31:47,338 --> 00:31:49,107 ve Mahony ve onu kazanacağız. 428 00:31:49,140 --> 00:31:50,074 - Sen savaş için endişeleniyorsun, 429 00:31:50,108 --> 00:31:51,142 Annem için endişeleniyorum. 430 00:31:51,175 --> 00:31:51,976 Ona söylüyorum. 431 00:31:52,010 --> 00:31:52,610 - Ona ne söyleyelim? 432 00:31:52,644 --> 00:31:54,045 - Hakkımdaki gerçek. 433 00:31:54,078 --> 00:31:55,480 Bunun yolu yok telafi edebileceğim 434 00:31:55,513 --> 00:31:57,115 onu ne cehenneme koydum son iki yılda geçti. 435 00:31:57,148 --> 00:31:58,516 Ama başlayacağım şu anda deniyorum. 436 00:31:58,549 --> 00:32:00,018 - Bir ihlal güvenlik böyle. 437 00:32:00,051 --> 00:32:01,286 - Kimseye söylemeyecek. 438 00:32:01,319 --> 00:32:02,520 - Bunu düşünmedim bunu bilerek yapardı, 439 00:32:02,553 --> 00:32:05,056 insanlar kayar. sen misin bunu riske atmaya hazır. 440 00:32:08,660 --> 00:32:13,131 - Frank, annem asla kendisi için her şeyi yaptı 441 00:32:13,164 --> 00:32:14,499 tüm hayatı. 442 00:32:14,532 --> 00:32:16,567 Onun tek istediği şeydi oğullarının büyüdüğünü 443 00:32:16,601 --> 00:32:18,770 erkek olmak insanlar saygı duyabilirdi. 444 00:32:18,803 --> 00:32:22,073 bunu ona borçluyum işi halletti. 445 00:32:22,106 --> 00:32:23,608 - Senin olduğun yerdeydim. 446 00:32:23,641 --> 00:32:25,777 Fedakarlığın ne demek olduğunu biliyorum 447 00:32:25,810 --> 00:32:27,412 ona söyleyemezsin! 448 00:32:27,445 --> 00:32:29,614 - Hey, yapman gerekeni yap! 449 00:32:31,349 --> 00:32:34,786 - Beni çekmeye zorlama bu Vince'in fişi! 450 00:32:34,819 --> 00:32:35,653 Vince! 451 00:32:46,564 --> 00:32:47,465 - Evet? 452 00:32:47,498 --> 00:32:48,666 - Ben McPike, Vinny'ninkini dinle 453 00:32:48,700 --> 00:32:50,335 seni daha önce hiç görmedim değil mi? 454 00:32:50,368 --> 00:32:51,536 Sana sahada ihtiyacımız var birini bulabilir misin 455 00:32:51,569 --> 00:32:52,637 seni korumak için. 456 00:32:52,670 --> 00:32:53,504 - Yuvarlanıyorum. 457 00:33:07,652 --> 00:33:09,520 - sana ihtiyacım var Annem Pete ile konuş. 458 00:33:11,155 --> 00:33:13,191 İyi olduğundan emin ol onu görmem için. 459 00:33:22,567 --> 00:33:25,103 (kapıyı çalıyor) 460 00:33:25,136 --> 00:33:27,438 - Merhaba umarım öyleyimdir seni rahatsız etmemek, 461 00:33:27,472 --> 00:33:30,641 ama alıyorum bugün buradan gidiyorum. 462 00:33:30,675 --> 00:33:32,510 bunların hepsi bende var güzel çiçekler 463 00:33:32,543 --> 00:33:34,612 ve şunu düşündüm Biraz puan kazanırdım 464 00:33:34,645 --> 00:33:37,315 onları yalnız bırakarak güzel bir bayan. 465 00:33:37,348 --> 00:33:38,416 - Teşekkür ederim. 466 00:33:38,449 --> 00:33:40,284 - Çok hoş geldin, sadece kendine iyi bak 467 00:33:40,318 --> 00:33:42,120 ve iyileş. Tamam, hoşçakal. 468 00:34:15,653 --> 00:34:16,687 - anne 469 00:34:21,592 --> 00:34:23,394 daha iyi hissediyor musun anne? 470 00:34:23,428 --> 00:34:25,263 Sana birkaç çiçek getirdim. 471 00:34:32,470 --> 00:34:35,807 - Yapamam, yapamam. 472 00:34:37,241 --> 00:34:38,776 Bu rol sırasında Pete için, 473 00:34:38,810 --> 00:34:41,546 sen değil, kalbimi kırdın. 474 00:34:41,579 --> 00:34:42,713 Gitmeni istiyorum. 475 00:34:45,750 --> 00:34:47,652 - annem var sana gösterecek bir şey. 476 00:34:49,687 --> 00:34:51,389 Bunu al lütfen. 477 00:35:08,206 --> 00:35:11,375 - Neden bana söylemedin? hükümet için mi çalışıyorsun? 478 00:35:11,409 --> 00:35:12,777 - Buna izin verilmedi. 479 00:35:14,345 --> 00:35:15,847 Kuralların şöyle olduğunu sanıyordum her şeyden daha önemli, 480 00:35:15,880 --> 00:35:18,249 ama öyle olmadığını öğrendim. 481 00:35:18,282 --> 00:35:20,418 - Ah, iki yıldır bunun için dua etti. 482 00:35:20,451 --> 00:35:22,854 Dualarım şuydu... 483 00:35:22,887 --> 00:35:26,324 Ama ben ne yaptım siz (yabancı dil). 484 00:35:28,226 --> 00:35:30,661 Ah şans eseri, yapabilir miyim beni affeder misin? 485 00:35:30,695 --> 00:35:31,762 - Ne için? 486 00:35:31,796 --> 00:35:33,498 - Sana inanmadığım için. 487 00:35:33,531 --> 00:35:34,765 - Anne 488 00:35:34,799 --> 00:35:36,934 - Hayır hayır sen benim oğlumsun. 489 00:35:36,968 --> 00:35:40,671 ne dedikleri önemli değil sana inanmalıydım. 490 00:35:40,705 --> 00:35:41,939 Üzgünüm. 491 00:35:43,741 --> 00:35:46,911 - Bir şey aldım senden uzakta, 492 00:35:46,944 --> 00:35:49,380 kimsenin yapamayacağı seni asla geri vermeyeceğim. 493 00:35:50,615 --> 00:35:52,316 Bu iki yıl hayatından çıkar. 494 00:35:53,818 --> 00:35:57,655 Seni önünde utandırdım arkadaşların, la famiglia, 495 00:35:58,789 --> 00:36:00,892 - Önemli değil ne düşünüyorlar. 496 00:36:00,925 --> 00:36:03,761 Önemli olan tek şey Gerçeği biliyorum. 497 00:36:06,964 --> 00:36:10,668 Ama neden bana şimdi söylüyorsun? 498 00:36:10,701 --> 00:36:12,637 başın belada mı Vinchenzo? 499 00:36:12,670 --> 00:36:13,738 - Hayır anne 500 00:36:13,771 --> 00:36:16,374 - Vinchenzo sensin, yapabilirim hisset. Bunu saklamayın, 501 00:36:16,407 --> 00:36:17,775 tıpkı çocukluğundaki gibi 502 00:36:17,808 --> 00:36:19,677 eve koşardın iyi haberlerle, 503 00:36:19,710 --> 00:36:21,779 alacağınız kötü haber kendine sakla. 504 00:36:21,812 --> 00:36:23,548 Ama her zaman bilirdim. 505 00:36:25,816 --> 00:36:29,687 - Anne, bu yüzden bugün sana bunu söylüyorum 506 00:36:31,455 --> 00:36:36,327 çünkü korkuyordum Seni kaybedebilirim. 507 00:36:39,463 --> 00:36:41,232 - Nereye gidiyorum? 508 00:36:45,002 --> 00:36:46,837 Yine iki oğlum var. 509 00:36:49,507 --> 00:36:52,276 - Ne zaman olduğumu hatırlıyorum bir çocuktu ve bir şeydi 510 00:36:52,310 --> 00:36:54,879 beni rahatsız ediyordu, ben her zaman daha iyi hissettim 511 00:36:54,912 --> 00:36:56,847 sana bunu anlattıktan sonra. 512 00:36:56,881 --> 00:36:58,783 - Hala çalıştığını görüyorsun. 513 00:36:58,816 --> 00:37:00,651 - Hayır bu sefer farklı. 514 00:37:01,719 --> 00:37:04,755 Daha kötü hissediyorum çünkü Bütün bunları sana yükledim 515 00:37:04,789 --> 00:37:06,624 ve asla kimseye söyleyemezsin. 516 00:37:07,558 --> 00:37:09,360 - Ah, bunda iyiyim sır saklamak, 517 00:37:09,393 --> 00:37:10,728 Birçoğunu sakladım. 518 00:37:10,761 --> 00:37:12,630 Babandan bile. 519 00:37:12,663 --> 00:37:14,398 - Yaptın mı? Ne gibi? 520 00:37:16,801 --> 00:37:18,035 - Her zaman nasıl sevdiğini biliyorsun 521 00:37:18,069 --> 00:37:19,870 benim meşhur ev yapımı cannoli'm mi? 522 00:37:21,505 --> 00:37:23,507 - Evet, sürekli konuşuyordu onları komşulara kadar. 523 00:37:23,541 --> 00:37:26,577 - Bunları Matzola'dan aldım. 524 00:37:26,611 --> 00:37:28,846 (kahkahalar) 525 00:37:31,749 --> 00:37:33,918 Seni sevmekten hiç vazgeçmedim. 526 00:37:37,488 --> 00:37:42,293 Ve endişelenmeyin gerçekler gider bu odadan öteye gidemez. 527 00:37:45,763 --> 00:37:47,832 Artık ben de gizli görevdeyim. 528 00:37:50,668 --> 00:37:52,003 - Seni seviyorum anne. 529 00:37:52,870 --> 00:37:55,940 - (yabancı dil) 530 00:38:05,750 --> 00:38:08,986 - İşte burada bunu yapacaksın. 531 00:38:09,020 --> 00:38:10,921 - Nerede yapacağım? 532 00:38:10,955 --> 00:38:12,523 - Bana vermelisin dekoratörünüzün adı, 533 00:38:12,556 --> 00:38:14,625 Onun ne yaptığını seviyorum pencere süslemeleri. 534 00:38:14,659 --> 00:38:16,460 Ne yaparsın, büyürsün mantarlar burada mı? 535 00:38:17,895 --> 00:38:20,665 Ah özür dilerim bilmiyordum çok hassastın. 536 00:38:21,532 --> 00:38:22,933 Peki sorun ne? 537 00:38:24,835 --> 00:38:26,637 - Ağzımda kötü bir tat var. 538 00:38:27,505 --> 00:38:28,773 Erkekleri gözetlemeyi sevmiyorum 539 00:38:28,806 --> 00:38:30,808 kimler aramızda çitin tarafı. 540 00:38:30,841 --> 00:38:31,909 Ya da anneleri. 541 00:38:32,977 --> 00:38:34,679 - Kaseti yuvarla. 542 00:38:41,419 --> 00:38:43,854 - [Bayan. Terrenova] ben yapamam, yapamam. 543 00:38:43,888 --> 00:38:45,890 Bu Pete için bu rol, sen değil. 544 00:38:45,923 --> 00:38:49,560 Kalbimi kırdın Gitmeni istiyorum. 545 00:38:49,593 --> 00:38:54,131 - [Vinny] Yapmam gereken bir şey var sana göstereyim, şimdi bunu al lütfen 546 00:38:54,165 --> 00:38:55,733 - [Bayan. Terrenova] Neden bana söylemedin? 547 00:38:55,766 --> 00:38:57,601 hükümet için çalışıyorsun. 548 00:38:57,635 --> 00:38:59,737 İki yıl boyunca dua ettim 549 00:39:02,139 --> 00:39:05,042 - Başka bir seçime ne dersin? dinleme keyfiniz için. 550 00:39:15,019 --> 00:39:17,455 - [Bayan. Terrenova] ben yapamam, yapamam, 551 00:39:17,488 --> 00:39:21,058 kalbimi kırdın, Gitmeni istiyorum. 552 00:39:21,092 --> 00:39:22,493 - [Vinny] Seni seviyorum anne. 553 00:39:22,526 --> 00:39:23,561 - [Bayan. Terrenova] Gitmeni istiyorum. 554 00:39:24,895 --> 00:39:29,900 (ayak sesleri) (kapı çarpması) 555 00:39:32,903 --> 00:39:35,106 - Doktorluk yapıyorsun hükümetin telefon dinlemeleri mi? 556 00:39:36,707 --> 00:39:39,443 - Sadece bir alternatif bakış açısı. 557 00:39:39,477 --> 00:39:41,612 Artık bir seçeneğin var Frank. 558 00:39:41,645 --> 00:39:44,482 - Evet, öyle düşünüyorsun. 559 00:39:47,084 --> 00:39:50,554 - Ah (güler) 560 00:39:52,790 --> 00:39:53,891 elde eden bir adam için biliyorsun 561 00:39:53,924 --> 00:39:56,127 pislik onu dışarı attı, hala çok gülümsüyorsun. 562 00:39:56,160 --> 00:39:57,595 - Sadece hissediyorum iyi, hepsi bu. 563 00:39:57,628 --> 00:39:59,029 - Evet ben de dinle Aklıma harika bir fikir geldi. 564 00:39:59,063 --> 00:40:00,865 gidip görmeliyim Bronx'ta birisi. 565 00:40:00,898 --> 00:40:01,932 Ve belki uğrarız diye düşündüm 566 00:40:01,966 --> 00:40:04,168 Saint Matthews ve anneni gör. 567 00:40:04,201 --> 00:40:06,570 - Ne? Hayır. 568 00:40:07,738 --> 00:40:08,506 - Ne demek hayır? annen beni sevecek. 569 00:40:08,539 --> 00:40:10,007 Hadi, hadi. 570 00:40:11,208 --> 00:40:12,977 - Doktor Starring diyor ki Dinlenmesi gerekiyor. 571 00:40:13,010 --> 00:40:14,111 - ben sadece neyim doktor emretti. 572 00:40:14,145 --> 00:40:15,980 Annelerle aram harikadır kardeşlerle daha da iyi. 573 00:40:16,013 --> 00:40:17,148 Hadi telefonu bana ver. 574 00:40:17,181 --> 00:40:18,616 - Hayır, başardın anneme yeter. 575 00:40:18,649 --> 00:40:20,017 - Hadi ne var endişeleniyorsun, 576 00:40:20,050 --> 00:40:20,851 söyleyeceğim hoşuna gitmeyecek bir şey. 577 00:40:20,885 --> 00:40:22,753 - Hayır bu değil elbette hayır. 578 00:40:22,787 --> 00:40:23,788 - Peki nedir o zaman? hadi ver telefonu bana. 579 00:40:23,821 --> 00:40:24,922 Hadi gidelim. Hadi. 580 00:40:33,097 --> 00:40:35,232 - [Vinny] Anne seni seviyorum Sonny Steelgrave'le tanışmaya. 581 00:40:35,266 --> 00:40:37,001 - [Sonny] Bayan Terrenova bu bir zevk. 582 00:40:37,034 --> 00:40:38,936 - Bay Steelgrave 583 00:40:38,969 --> 00:40:40,004 - Bu da kardeşim Pete. 584 00:40:40,037 --> 00:40:41,539 - Baba nasılsın? 585 00:40:43,774 --> 00:40:45,643 Tamam Vinny anlatıyor ben Sain Dismas 586 00:40:45,676 --> 00:40:47,611 faaliyet gösteriyor bu aralar kırmızı. 587 00:40:47,645 --> 00:40:49,013 - Biz fakir bir mahalleyiz. 588 00:40:49,046 --> 00:40:51,248 ama devam ediyoruz Rabbine güven. 589 00:40:59,256 --> 00:41:02,026 - Baba, güven Ben Franklin'de de. 590 00:41:03,694 --> 00:41:06,730 - Hayırseverlik her zaman memnuniyetle karşılanır, ancak 591 00:41:06,764 --> 00:41:08,766 - Bu hayır işi değil. Bir şey istiyorum. 592 00:41:11,569 --> 00:41:13,070 söylemeni istiyorum benim için bir dua. 593 00:41:14,138 --> 00:41:15,806 - Dua satın alınamaz. 594 00:41:19,043 --> 00:41:23,280 Ama Vinny'nin arkadaşları her zaman özel bir söz alın. 595 00:41:25,015 --> 00:41:26,083 - Bu çok cömertsin Sonny, 596 00:41:26,116 --> 00:41:26,917 çok teşekkür ederim. 597 00:41:26,951 --> 00:41:27,852 Evet, evet, evet. 598 00:41:27,885 --> 00:41:29,186 Dinleyin bize izin verir misiniz? 599 00:41:29,220 --> 00:41:31,188 sahip olmak isterim annenle konuş. 600 00:41:31,222 --> 00:41:32,623 - Ah pekala, Sonny'yi tanımıyorum. 601 00:41:32,656 --> 00:41:34,225 doktor yapması gerektiğini söyledi rahat ol, biliyorsun. 602 00:41:34,258 --> 00:41:35,960 - Sadece bir dakika sürecek. 603 00:41:35,993 --> 00:41:37,962 Biraz hava almak istiyorum ve onunla bir şeyler konuş. 604 00:41:37,995 --> 00:41:38,996 - Tamam, tamam. 605 00:41:40,598 --> 00:41:42,800 - Az önce imzanı attın kendi ölüm fermanı çocuğu. 606 00:41:44,101 --> 00:41:46,070 - Anne, biz olacağız hemen dışarıda tamam. 607 00:41:51,709 --> 00:41:54,912 - Senyor, (yabancı dil) 608 00:41:54,945 --> 00:41:57,014 - (yabancı dil) 609 00:41:57,047 --> 00:41:59,083 - Sana cömertliğimi teklif ettim. 610 00:41:59,116 --> 00:42:02,586 nezaketimi reddettin, neden bir şeydi 611 00:42:02,620 --> 00:42:03,988 Dışarıdan duydun mu? 612 00:42:04,021 --> 00:42:06,590 - Çok duydum şeyler ama sadece dinliyorum 613 00:42:06,624 --> 00:42:08,792 Vinchenzo'nun bana söylediğine göre. 614 00:42:08,826 --> 00:42:11,161 Ve o senin olduğunu söylüyor onurlu bir adam. 615 00:42:13,097 --> 00:42:14,965 - Neden bana izin vermedin? sana kırmızı halıyı mı vereyim? 616 00:42:14,999 --> 00:42:17,801 - Kendi paramı ödüyorum bu dünyada böyle. 617 00:42:17,835 --> 00:42:20,704 Ben yaşlı bir kadınım ve ben işleri bu şekilde yapıyorum. 618 00:42:20,738 --> 00:42:21,605 Kişisel bir şey yok. 619 00:42:23,307 --> 00:42:26,076 - İnatçı bir çizgi seziyorum, değil mi? 620 00:42:26,110 --> 00:42:27,678 Sorun değil Bayan Terrenova. 621 00:42:27,711 --> 00:42:29,179 Artık nerede olduğunu biliyorum Vinny onunkini alıyor. 622 00:42:29,213 --> 00:42:33,083 - Ah oğlum benim gibi bunun birçok açıdan doğru olduğunu, 623 00:42:33,117 --> 00:42:36,086 inatçı ama aynı zamanda sadık. 624 00:42:36,120 --> 00:42:38,789 Bize bir iyilik yapıyorsun, ve birisi var 625 00:42:38,822 --> 00:42:40,291 her zaman güvenebilirsiniz. 626 00:42:41,892 --> 00:42:46,630 Gözlerine bakıyorum, bunu görüyorum sadakat sizin için çok şey ifade ediyor. 627 00:42:47,164 --> 00:42:49,033 Sadakat ve aile. 628 00:42:49,066 --> 00:42:51,368 - İkisi aynı. 629 00:42:51,402 --> 00:42:56,140 - Kardeşini kaybettiğini biliyorum. onun yeri asla değiştirilemez. 630 00:42:56,173 --> 00:42:58,909 Ama Vinchenzo bunu yapabilir 631 00:42:58,943 --> 00:43:00,744 - Zaten öyle. 632 00:43:00,778 --> 00:43:02,179 - Memnun oldum. 633 00:43:02,212 --> 00:43:06,050 Senin gibi bir adamın ihtiyacı var Vinchenzo gibi biri. 634 00:43:06,083 --> 00:43:08,719 Aksi halde yalnızdır. 635 00:43:10,187 --> 00:43:11,121 - Sakıncası var mı? 636 00:43:11,155 --> 00:43:12,656 - Ah hayır. 637 00:43:12,690 --> 00:43:14,858 - Sen bilge bir kadınsın Carlotta. 638 00:43:18,162 --> 00:43:19,863 Bana annemi hatırlatıyorsun. 639 00:43:19,897 --> 00:43:21,999 - Onu sık sık görüyor musun? 640 00:43:22,032 --> 00:43:23,133 - 10 yıl önce öldü. 641 00:43:24,735 --> 00:43:27,171 Tanrı onun ruhunu korusun. 642 00:43:27,204 --> 00:43:29,139 Ama ben ilgilendim ölmeden önce onu. 643 00:43:30,207 --> 00:43:31,875 - Şanslı bir kadındı. 644 00:43:33,277 --> 00:43:35,212 - En iyisini hak ediyordu. 645 00:43:38,282 --> 00:43:39,049 Sen de öyle. 646 00:43:40,217 --> 00:43:42,186 Bu yüzden diliyorum Tanrıya şükür ki sen 647 00:43:42,219 --> 00:43:43,954 yardımımı reddetmezdim 648 00:43:43,988 --> 00:43:47,057 çünkü Carlotta, biz sadece çok kısa bir süre için buradayım. 649 00:43:48,092 --> 00:43:51,128 - Baştan çıkıyorum ama benim yaşımda, 650 00:43:51,161 --> 00:43:54,365 daha rahat sahip olduklarınla yaşa. 651 00:43:54,398 --> 00:43:56,700 Hakarete uğrama. 652 00:43:56,734 --> 00:43:59,336 Bir gün Allah'ın izniyle benim yaşımda olacaksın 653 00:43:59,370 --> 00:44:02,206 ve belki sen nasıl hissettiğimi anla. 654 00:44:04,842 --> 00:44:07,878 - Bu konuda daha da iyi. sen Terrenova olduğundan daha 655 00:44:07,911 --> 00:44:09,146 belki de onu işe almalıyım. 656 00:44:12,049 --> 00:44:14,118 - O harika bir bayan. 657 00:44:14,151 --> 00:44:14,785 - Evet. 658 00:44:15,853 --> 00:44:16,420 - Hadi gidelim buradan. 659 00:44:16,453 --> 00:44:18,055 yapacak işlerimiz var. 660 00:44:18,088 --> 00:44:19,957 Merhaba baba, seninle tanıştığıma memnun oldum. 661 00:44:19,990 --> 00:44:21,158 - Evet tanıştığıma memnun oldum. 662 00:44:21,191 --> 00:44:22,259 - sonra görüşürüz akşam yemeği için hafta. 663 00:44:22,292 --> 00:44:23,427 - Akşam yemeği? 664 00:44:23,460 --> 00:44:25,095 - Evet annenin bana biraz yapıyor 665 00:44:25,129 --> 00:44:27,031 dünyaca ünlü evinde tatlı olarak cannoli yaptı. 666 00:44:27,064 --> 00:44:29,099 - Ah bu çok hoş, yapacağım sonra görüşürüz Pete. 667 00:44:29,133 --> 00:44:30,234 - Hey baba unutma. 668 00:44:43,547 --> 00:44:45,282 - Anne. 669 00:44:45,315 --> 00:44:47,284 iyi misin, iyi misin? Doktor çağırmamı ister misin? 670 00:44:47,317 --> 00:44:48,419 - Ben iyiyim. 671 00:44:49,386 --> 00:44:51,155 - Ama yüzünü görmelisin. 672 00:44:52,322 --> 00:44:54,291 ne düşünüyorsun 673 00:44:54,324 --> 00:44:56,960 anlatacağım Sonny o Vinchenzo 674 00:44:56,994 --> 00:44:59,129 hükümet için çalışıyor, 675 00:44:59,163 --> 00:45:02,866 kendimi korumam lazım oğlum, Vinny bir kahraman. 676 00:45:02,900 --> 00:45:05,736 - Az önce kaybettin benim için Carlotta. 677 00:45:19,216 --> 00:45:21,085 - Sende benim için kaset ister misin Frank? 678 00:45:25,355 --> 00:45:26,290 Frank'in kaseti. 679 00:45:39,603 --> 00:45:41,872 -[Carlotta]Ben yapamam, yapamam. 680 00:45:41,905 --> 00:45:45,275 Kalbimi kırdın Gitmeni istiyorum. 681 00:45:45,309 --> 00:45:46,076 - [Vinny] Seni seviyorum anne. 682 00:45:46,110 --> 00:45:47,911 -[Carlotta]Ben gitmeni istiyorum 683 00:45:55,886 --> 00:45:57,421 - Ona sordu ayrılmak için gitti. 684 00:46:24,648 --> 00:46:26,083 - Baba adına, 685 00:46:26,116 --> 00:46:27,484 ve oğlu Kutsal Ruh Amin. 686 00:46:30,320 --> 00:46:35,325 Sevgili Tanrım, bunun için dua ediyorum Sonny Steelgrave'in ruhu.